-
1 Bandbreite
сущ.1) общ. ширина ленты2) комп. пропускная способность (сети;-)3) тех. полоса пропускания, полоса пропускания фильтра, полоса (s. а. полосы)4) ж.д. резерв времени, резервное время в графике движения5) экон. диапазон6) фин. пределы валютного курса7) горн. ширина конвейерной ленты8) радио. полоса частот, ширина полосы частот9) электр. ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания, ширина полосы (частот)10) выч. диапазон полосы пропускания (канала)12) менедж. предел колебания (валютного курса)13) микроэл. ширина уровня14) автом. ширина пропускания (частот)15) кинотех. ширина (магнитной) ленты -
2 Gurtbreite
сущ.1) горн. ширина конвейерной ленты2) пищ. ширина ленты конвейера, ширина ремня3) дер. ширина ленты4) судостр. ширина пояска -
3 Bandbreite
f1) ширина ленты2) радио ширина полосы частот, полоса частот; ширина полосы пропускания, полоса пропускания -
4 Bandbreite
(f)ширина лентыширина полосы (частот) -
5 Bandbreite
-
6 Glasbandbreite
сущ.сил. ширина ленты стекла -
7 Tafelbreite
сущ.сил. ширина ленты стекла -
8 genormte Breite
прил.кинотех. стандартная ширина (ленты, плёнки) -
9 Bandgröße
сущ.дер. ширина ленты -
10 Bandbreite
fширина ленты конвейера (ж) -
11 Glasbandbreite
(f)ширина ленты стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasbandbreite
-
12 Tafelbreite
(f)ширина ленты стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tafelbreite
-
13 Grünbandbreite
-
14 Bandbreite
f полоса ж. (частот) рад.; полоса ж. пропускания рад.; ширина ж. ленты; ширина ж. полосы (частот) рад.; ширина ж. полосы мет.; ширина ж. полосы пропускания рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandbreite
-
15 Bandbegrenzung
сущ.1) горн. боковое ограждение конвейерной ленты, ширина конвейерной ленты2) радио. ограничение полосы частот -
16 Magnetbandbreite
сущ.тех. ширина МЛ, ширина магнитной ленты -
17 Papierbreite
-
18 Raupenbreite
-
19 Fahrwerksbreite
сущ. -
20 Spur
сущ.1) общ. мет. ручей, отпечаток, чуток, чуточку, чуть, малость (eine Spur zu gross - чуток великоват; eine Spur grцsser als - чуть больше чем...), колея, лыжня, ряд (в дорожном движении), (звуковая) дорожка (записи), след2) комп. дорожка (магнитного носителя), трасса (напр. переменной)3) геол. запись, зарубка, шпур5) перен. следы6) тех. выточка, желобок, запись самописца, звуковая дорожка, паз, трэк, фонограмма, ручей (прокатного валка), трек (частицы)7) ж.д. (железнодорожный) путь, (рельсовая) колея, ширина колеи8) юр. цепочка следов9) экон. дорожка (на магнитной ленте)10) лингв. остаток11) авт. полоса движения, схождение (колёс)12) астр. след (напр. метеора)13) горн. колея (напр., откаточного рельсового пути)14) дор. полоса дороги15) полигр. канал (на носителе информации)16) радио. бороздка (записи), линия развёртки, след (движущегося) пятна (на экране трубки)17) электр. дорожка (магнитного диска, магнитной ленты)18) пищ. след (напр. жира в молоке)21) судостр. пята, шпор, гнездо, путь (на автомобильной палубе)22) м.з.и. полоса, строчка (видеозаписи), видеограмма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ширина ленты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tape width … Справочник технического переводчика
Декоративные (отделочные) ленты — название группы лент, которые применяют для отделки белья, платьев и костюмов, головных уборов, для украшения причесок. Этим объясняется большое разнообразие лент по переплетению, виду отделки и применяемой пряже. Лента украинка… … Энциклопедия моды и одежды
скорость ленты — 3.16 скорость ленты: Скорость перемещения ленты по ГОСТ Р 51042. В настоящем стандарте применяют следующие обозначения: L длина обечайки ролика, мм; d диаметр обечайки ролика, мм; а зазор между нижней кромкой обечайки ролика и верхней плоскостью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Web width — Ширина ленты или рулона; Ширина рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
Медаль Нестерова — Медаль Нестерова … Википедия
Медаль «За спасение погибавших» — Медаль «За спасение погибавших» … Википедия
Орден «Родительская слава» — Страна … Википедия
Орден Святой великомученицы Екатерины (Российская Федерация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Святой Екатерины (значения). Орден Святой великомученицы Екатерины … Википедия
Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
